老房子改造装修翻新需不需要审批，这需要根据当地的法律法规和政策来确定。

首先，根据《建筑法》的规定，任何建筑工程都需要经过审批程序。因此，如果老房子的改造装修翻新涉及到建筑结构的变动，如拆墙、加建等，就需要进行审批。

其次，如果老房子所在的社区或小区有规定，需要居民进行装修前的申报和审批，那么也需要按照规定进行审批。这一点需要咨询当地的物业管理部门或社区服务中心了解具体情况。

此外，如果老房子改造装修翻新涉及到电气、水暖等方面的改动，也需要按照相关规定进行审批。这些规定一般由当地的建设部门或者相关行业协会制定。

需要注意的是，在进行老房子的改造装修翻新时，必须遵守相关的安全规定和技术标准，确保施工过程和使用后的安全。同时，还需要保障周边居民的利益和环境的卫生。如果发现违规行为，将面临相应的法律责任。

综上所述，老房子改造装修翻新需要审批的问题，需要根据当地的法律法规和政策来确定。如果不确定是否需要进行审批，可以向当地的建设部门或社区服务中心咨询。